"Em geral, não são as pessoas de bem que mais fazem notar a desonestidade,
a injustiça ou a maldade dos outros e que se mostram mais desconfiadas.
Pelo contrário, muitas vezes são aqueles que têm esses defeitos
que estão sempre a assinalá-los por toda a parte.
Porquê?
Porque uma natureza viciosa tem sempre tendência para projetar
o seu olhar particularmente sobre o que é mau e vicioso como ela.
Aqueles que têm grandes qualidades morais não se interessam assim tanto
pelos defeitos de quem os rodeia.
Por vezes até nem lhes dão atenção e, se os notam de passagem, não se detêm neles.
Pois têm tendência a ver os outros através das qualidades que eles próprios possuem.
Cada ser humano só pode ver através dos seus próprios olhos e é ele que molda
os seus olhos por intermédio dos seus pensamentos e dos seus sentimentos.
Se encontrardes pessoas que só vos falam das lacunas e dos maus comportamentos
dos outros, ficai a saber que, de uma forma ou de outra, é sobre elas próprias,
em primeiro lugar, que elas vos fazem revelações.
Se elas tivessem nobreza, bondade, honestidade, descobririam também
essas qualidades nos outros e seria dessas qualidades que
elas vos falariam em primeiro lugar."