Um grande incêndio atingiu uma floresta repleta de animais. Todos puseram-se a fugir. Todos menos o beija-flor, que optou por fazer algo diferente: apanhava gotas de água de um lago e atirava-as para o fogo.
A águia, intrigada, perguntou: – Ô bichinho, achas que vais apagar o incêndio sozinho com estas gotas?
– Sozinho, sei que não vou - respondeu o beija-flor - mas estou fazendo a minha parte.
Comovida pela bravura do animal, a águia chamou os outros pássaros e, juntos, todos entraram na luta contra o incêndio. Vendo isto, os elefantes venceram seu medo e, enchendo suas trombas com água, também corriam para ajudar. Os macacos pegaram cascas de nozes para carregar água. No fim, todos os animais, cada um do seu jeito, acharam maneiras de colaborar na luta. Pouco a pouco, o fogo começou a se debilitar quando, de repente, uma forte chuva chegou e apagou de vez o incêndio, refrescando todos os animais, já tão cansados, mas felizes.